Translation for "self governing" to russian

Self governing

adjective

• самоуправляющийся

Translation examples

самоуправляющийся adjective

(b) Representatives of the Pomurje Hungarian self-governing ethnic community and Italian self-governing ethnic community on the coast.
b) представители венгерской самоуправляющейся этнической общины района Помурье и итальянской самоуправляющейся этнической общины прибрежных районов.

Formation of an independent, self-governing State
Создание независимого, самоуправляющегося государства

The country was divided into two self-governing parts.
Страна была разделена на две самоуправляющиеся части.

A self-governing region is an independent territorial self-governing and administrative entity of the Slovak Republic.
Самоуправляющийся край является самостоятельной территориальной и административной единицей Словацкой Республикой.

The self-government level consists of settlements (self-governed cities) or groups of settlements (municipalities).
Уровень самоуправления распространяется на поселения (самоуправляющиеся города) или группы поселений (муниципалитеты).

Independent Self—Governing Union of Individual Farmers “Solidarność”;
- Независимый самоуправляемый профсоюз крестьян-единоличников "Солидарность";

Each entity will be self-governing, with its own constitution.
Каждое образование будет самоуправляемым, со своей собственной конституцией.

7. Under Act No. 302/2001 Coll. on Self-Government of Higher Territorial Units, the territory of the Slovak Republic is divided into eight self-governing regions.
7. В соответствии с законом № 302/2001 Coll. о самоуправляющихся территориальных единицах более высокого уровня территория Словацкой Республики разделена на восемь самоуправляющихся краев.

A Nassau that can self-govern.
Нассау которая может самоуправляться.

We finally have self-governing, independent trade unions in Poland.
Наконец-то в Польше появились самоуправляемые, независимые профсоюзы.

самоуправление noun

It ensures not only local self-governance but also participative self-governance.
Она гарантирует не только самоуправление на местах, но и самоуправление на основе участия.

Local self-government is regulated by the Law on Local Self-Government.
Деятельность органов местного самоуправления регулируется Законом о местном самоуправлении.

FEDERATION OF STUDENT SELF-GOVERNMENT ASSOCIATIONS
СОЮЗ ОРГАНИЗАЦИЙ СТУДЕНЧЕСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ

But the country was completely unprepared for self-government.
Но страна была совершенно не подготовлена для самоуправления.

You will educate and train them to establish a normal self-governing culture.
Вы обучите их и научите организовать самоуправление.

I had such faith in our democratic system, our self-government.
У меня была такая вера в нашу демократическую систему, наше самоуправление.

If India were granted self-government, it would mark the downfall of the British empire.
Если Индия всё же получит самоуправление,.. ...это станет началом распада Британской Империи.

They believed the right thing to do now was to promote self-government, to make amends and help the Hutus become free individuals.
Они считали, что теперь будет правильно учредить самоуправление, внести поправки, и помочь хуту стать свободными личностями.