Translation for "sector activity" to russian

Sector activity

• сектор деятельности

Translation examples

сектор деятельности

In this sector, activities should not be private if they are being financed or subsidized by the State.
В этом секторе деятельность не должна быть частной, если она финансируется или субсидируется государством.

This publicly funded system applies to both public and private sector activity.
Эта финансируемая из государственного бюджета система распространяется как на государственный, так и частный сектор деятельности.

Policies for a variety of sectoral activities which impact upon the urban environment are generally not coordinated.
Меры политики в различных секторах деятельности, оказывающей воздействие на городскую среду, обычно не координируются.

95. Figure J below gives a breakdown of budgetary allocations by major sectoral activities for the period 2000 to 2009.
95. На диаграмме J ниже показана разбивка бюджетных ассигнований по основным секторам деятельности на период 2000-2009 годов.

126. Figure F below gives a breakdown of budgetary allocations by major sectoral activities for the period 2000 to 2009.
126. На диаграмме F ниже показана разбивка бюджетных ассигнований по основным секторам деятельности за период 2000-2009 годов.

4.6 Maintain focus on priority categories of beneficiaries (women, children, adolescents and elderly) and key sector activities such as education, health and the environment.
4.6 Поддержание нацеленности на приоритетные категории получателей помощи (дети, женщины, подростки и престарелые) и ключевые сектора деятельности, такие, как образование, здравоохранение и экология.

4.3 Focus maintained on priority categories of beneficiaries (women, children, adolescents and elderly), especially in key sectoral activities such as education, health and the environment.
4.3 Поддержание нацеленности на приоритетные категории получателей помощи (женщины, дети, подростки и престарелые), особенно в ключевых секторах деятельности, таких, как образование, здравоохранение, окружающая среда.

Work to be undertaken: Following this Action Plan, the Principal Subsidiary Bodies are integrating environmental considerations into their sectoral activities and are thus promoting sustainable development across the spectrum of ECE's activities.
Предстоящая работа: В соответствии с этим Планом действий основные вспомогательные органы обеспечат учет экологических соображений в рамках своей секторальной деятельности и, таким образом, будут содействовать устойчивому развитию во всех секторах деятельности ЕЭК.