Translation for "right secured" to russian

Right secured

• право обеспечено
• право, закрепленное

Translation examples

право, закрепленное

Resistance to occupation was a right secured in all international documents.
Сопротивление оккупации -- право, закрепленное во всех международных документах.

In effect, this requirement provides an internal advocate within the firm for protection of the rights secured by this Convention.
По сути это требование обеспечивает наличие на предприятии механизма защиты прав, закрепленных в Конвенции.

If the rights secured under the Covenant have been violated, available legal remedies are ensured by the Constitution.
8. В случае нарушения прав, закрепленных в Пакте, средства правовой защиты обеспечиваются Конституцией.

The institution should be based on a general framework that allows it to receive and investigate complaints from, or on behalf of, children on violations of their rights secured under the Convention.
Это учреждение должно иметь общую рамочную основу, позволяющую ему получать и расследовать поступающие от детей и от их лица жалобы о нарушениях их прав, закрепленных в Конвенции.

The Court reiterates that the Contracting States dispose in principle of a wide margin of appreciation to determine how the right secured by Article 2 of Protocol No. 7 to the Convention is to be exercised.
<<Суд напоминает, что договаривающиеся государства в принципе обладают широкими полномочиями при определении порядка осуществления права, закрепленного в статье 2 Протокола № 7 к Конвенции.