Translation for "guaranteed right" to russian
Translation examples
"10. The need to guarantee rights and protections
10. Необходимость гарантировать права и обеспечивать защиту
306. The right to appeal is a constitutionally guaranteed right.
306. Право на апелляцию является конституционно гарантированным правом.
An independent State of Kosovo is not a guaranteed right, but an extreme demand.
Независимое государство в Косово -- это не гарантированное право, а чрезмерное требование.
20. Criminal laws of the Republic of Serbia protect the exercise of the guaranteed rights and freedoms by defining any denial or restriction of the scope of the guaranteed rights and freedoms as criminal acts.
20. Уголовное законодательство Республики Сербия защищает осуществление гарантированных прав и свобод, квалифицируя в качестве преступных деяний любой отказ в предоставлении или любое ограничение гарантированных прав и свобод.
There have been no such limitations on the guaranteed rights in the reporting period.
42. В отчетный период какие-либо ограничения гарантированных прав не вводились.
3.4 l Ensure guaranteed right to a fair and impartial trial;
3.4l Обеспечить гарантированное право на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство.
Any punishment to the exercise of a guaranteed right, in such circumstances, would be arbitrary.
Любое наказание за осуществление гарантированного права в таких условиях было бы произвольным.
22. Are all of your guaranteed rights and freedoms protected in Kazakhstan? A. Yes
22. Как Вы думаете, сохраняются ли все Ваши гарантированные права и свободы в Казахстане?
Bosniaks, Croats and Serbs will have guaranteed rights in the governance of the city.
Боснийцам, хорватам и сербам будет гарантировано право на участие в управлении делами города.
The details of the exercise of this constitutionally guaranteed right are set out in the related legislation:
Подробная процедура осуществления этого конституционно гарантированного права изложена в соответствующем законодательстве: