Translation for "retest" to russian

Retest

• ретест
• повторное тестирование
• повторных испытаний
• повторное испытание
• повторите тест

Translation examples

повторное тестирование

- Customization through add-on modules may survive the upgrade, although it requires retesting.
адаптация с помощью дополнительных модулей может быть не нарушена при модернизации, однако это требует повторного тестирования.

The Unit also conducted briefing and retesting of personnel who had had their driving permits withdrawn
Кроме того, Группа проводит обучение и повторное тестирование сотрудников, чьи водительские удостоверения были изъяты

The Expert Group welcomed the interest by Denmark and Finland, and possibly by other countries as well to retest the methodology;
Рабочая группа приветствовала заинтересованность Дании и Финляндии, а также, возможно, других стран к повторному тестированию методологии;

Who do you think told Jenny Butler about retesting the DNA?
Как ты думаешь, кто сказал Дженни Батлер о повторном тестировании?

Mrs. Bankowski, we're trying to get permission from the court to retest Jared's DNA.
Миссис Банковски мы пытается получить у суда разрешение на повторное тестирование ДНК Джареда.

Regarding the motion to retest Jared Bankowski's DNA, although the court finds the photos compelling, it is troubled by the issues of chain of custody and the possibility of manipulation.
Что касается ходатайства о повторном тестировании ДНК Джареда Банковски, несмотря на то, что суд находит фотографии убедительными, дело осложнено вопросами, связанными процедурой охраны улик и возможностью манипуляций.

повторных испытаний

Retesting is permitted for
В случае испытания на разрыв разрешается проводить повторное испытание...

In the event of failure to meet test requirements retesting or reheat treatment and retesting shall be carried out as follows:
В случае несоблюдения требований, предусмотренных испытаниями, повторное испытание или повторную термическую обработку и повторное испытание проводят следующим образом:

In such circumstances, retesting may be waived.
В таком случае повторное испытание может не проводиться.

The plaintiff's motion for retesting is denied.
Отказано желание истца на повторное испытание.

So without retesting their results in the laboratory... the team would never have identified... the initial errors in their carbon dating... analysis.
"Так, без повторных испытаний своих результатов в лаборатории команда никогда бы не установила первоначальные ошибки в своём анализе датирования по углероду".

повторите тест

And used it all up so that we can't retest it.
И они использовали весь образец, мы не можем повторить тест.