Translation for "повторное тестирование" to english

Повторное тестирование

• retesting
• retest

Translation examples

retesting

адаптация с помощью дополнительных модулей может быть не нарушена при модернизации, однако это требует повторного тестирования.
- Customization through add-on modules may survive the upgrade, although it requires retesting.

Кроме того, Группа проводит обучение и повторное тестирование сотрудников, чьи водительские удостоверения были изъяты
The Unit also conducted briefing and retesting of personnel who had had their driving permits withdrawn

Рабочая группа приветствовала заинтересованность Дании и Финляндии, а также, возможно, других стран к повторному тестированию методологии;
The Expert Group welcomed the interest by Denmark and Finland, and possibly by other countries as well to retest the methodology;

Как ты думаешь, кто сказал Дженни Батлер о повторном тестировании?
Who do you think told Jenny Butler about retesting the DNA?

Миссис Банковски мы пытается получить у суда разрешение на повторное тестирование ДНК Джареда.
Mrs. Bankowski, we're trying to get permission from the court to retest Jared's DNA.

Что касается ходатайства о повторном тестировании ДНК Джареда Банковски, несмотря на то, что суд находит фотографии убедительными, дело осложнено вопросами, связанными процедурой охраны улик и возможностью манипуляций.
Regarding the motion to retest Jared Bankowski's DNA, although the court finds the photos compelling, it is troubled by the issues of chain of custody and the possibility of manipulation.

Рик знал время появления ответной реакции буквально до долей секунды, время появления естественной ответной реакции; его не должно было быть вовсе – периода времени между вопросом и ответом. – Спасибо, мисс Роузен, – сказал он и начал складывать части прибора: он закончил повторное тестирование. – Теперь все.
He knew the reaction period down to a fraction of a second, the correct reaction period; there should have been none. "Thanks, Miss Rosen," he said, and gathered together the equipment again; he had concluded his retesting.