Translation for "representing women" to russian

Representing women

• представляя женщин
• представляющие интересы женщин

Translation examples

представляющие интересы женщин

Strengthened and expanded relationships between CSOs and UNIDO, including CSOs especially representing women and youth.
и ОГО, включая ОГО, представляющие интересы женщин и молодежи.

40. The delegation also met with civil society organizations representing women.
40. Делегация также встретилась с организациями гражданского общества, представляющими интересы женщин.

Strengthened and expanded relationships between CSOs and UNIDO, including in particular CSOs representing women and youths
Укрепление и расширение связей между ЮНИДО и ОГО, включая, в частности, ОГО, представляющие интересы женщин и молодежи

There were also public-interest organizations that represented women, such as the Union of Kuwait Women's Associations.
Кроме того, в стране функционируют общественные организации, представляющие интересы женщин, такие, как Союз ассоциаций женщин Кувейта.

It represents women's concerns as well as the topic of equal opportunity at the Hochschule, and it issues opinions on gender equality questions.
Она представляет интересы женщин, а также занимается вопросом равных возможностей и издает заключения по вопросам гендерного равенства.

62. She pointed out that non-governmental organizations representing ethnic communities were often patriarchal, and therefore did not represent women's interests.
62. Она указывает на то, что неправительственные организации, представляющие этнические общины, зачастую являются патриархальными и поэтому не представляют интересы женщин.

Strengthen the capacity of organizations that represent women's interests and promote advocacy, networking and partnerships for the advancement of women (35);
:: укрепление потенциала организаций, представляющих интересы женщин, и содействие информационно-пропагандистской деятельности, обмену информацией и налаживанию связей в целях улучшения положения женщин (35)

Canadian Federation of University Women is the largest affiliate of the International Federation of University Women, which represents women worldwide.
Канадская федерация женщин с университетским образованием является крупнейшим филиалом Международной федерации женщин с университетским образованием, которая представляет интересы женщин во всем мире.