Translation for "represent women" to russian

Represent women

• представлять женщин
• представляют женщин

Translation examples

представлять женщин

Two commissioners represented women and another two were lawyers.
Два комиссара представляют женщин и еще два являются юристами.

To represent women in international fora and international organizations concerned with women's issues;
представлять женщин на международных форумах и в международных организациях, занимающихся проблемами женщин;

(f) Represent women in international forums and international organizations concerned with women's issues;
f) представлять женщин на международных форумах и в международных организациях, занимающихся проблемами женщин;

We, the Women's International League for Peace and Freedom, represent women from many parts of the world.
Мы, Международная лига женщин за мир и свободу, представляем женщин со многих частей света.

The Committee also recommends that organizations representing women and girls with disabilities be involved in these programmes.
Комитет также рекомендует организациям, представляющим женщин и девочек-инвалидов, принять участие в этих программах.

2. This report was prepared under the general supervision of the General Women's Union, which represents women.
2. Настоящий доклад был подготовлен под общим руководством представляющего женщин Объединенного союза женщин.

Many unions represented women and protected their professional rights and working conditions in industrial and other occupations.
Многие профсоюзы представляют женщин и защищают их профессиональные права и условия труда на промышленных предприятиях и иных местах работы.

It also represented women at meetings and in delegations in order to communicate the experience of Sudanese women and learn from the experience of women in other countries.
Он также представляет женщин на совещаниях и в делегациях в целях передачи опыта женщин Судана и обмена опытом с женщинами других стран.

The Committee notes with concern that there is only one organization representing women and it does not cover all women with disabilities in the State party.
Комитет заявляет о своей озабоченности по поводу существования только одной представляющей женщин организации, которая не охватывает всех женщин-инвалидов в государстве-участнике.

There is a special court that deals with offences of this kind; it hears the pleas of counsel representing women who have been charged with such offences.
Такие правонарушения рассматривает специальный суд, который заслушивает заявления адвокатов, представляющих женщин, которым предъявлены обвинения в совершении этих преступлений.