Translation for "report of mission" to russian

Report of mission

• отчет о миссии
• доклад миссии

Translation examples

отчет о миссии

Reports on missions are contained as addenda to the main report.
Отчеты о миссиях содержатся в дополнениях к основному докладу.

Consolidated view of issues reported by mission CAOs, and improved tracking of responses/actions taken by the Department at Headquarters to address administrative and logistical issues
Сводная информация по вопросам, поднимаемым в отчетах ГАС миссий, и более качественный контроль за принимаемыми Департаментом в Центральных учреждениях ответными мерами по решению административных и материально-технических проблем

The incumbent of the post requested will ensure the triaging of cases, undertaking a first assessment at the intake stage; provide support in the preliminary stages of case handling; prepare periodic reports to missions; conduct feedback exercises with clients; and implement quality assurance mechanisms.
Сотрудник на испрашиваемой новой должности будет определять очередность поступающих дел, проводить их первоначальную оценку, оказывать помощь на предварительных этапах их рассмотрения и готовить периодические отчеты для миссий, а также осуществлять связь с клиентами и заниматься созданием механизмов обеспечения качества.

доклад миссии

:: Analysed reports from missions and generated policy recommendations
:: Проведение анализа докладов миссий и подготовка программных рекомендаций

As at the time of the preparation of the present report, the Mission is still in the process of finalizing the report.
На момент подготовки настоящего доклада Миссия пока еще не завершила работу по подготовке упомянутого доклада.

2. In paragraph 1968 of its report, the Mission addressed five recommendations to the Council.
2. В пункте 1968 своего доклада Миссия сформулировала пять рекомендаций для Совета.

23. In paragraph 1971 of its report, the Mission addressed four recommendations to the General Assembly.
23. В пункте 1971 своего доклада Миссия вынесла четыре рекомендации Генеральной Ассамблеи.

3. In paragraph 1968 of its report, the Mission addressed five recommendations to the Human Rights Council.
3. В пункте 1968 своего доклада Миссия вынесла пять рекомендаций Совету по правам человека.

50. In paragraph 1973 of its report, the Mission addressed two recommendations to Palestinian armed groups.
50. В пункте 1973 своего доклада Миссия вынесла две рекомендации палестинским вооруженным группировкам.