Translation for "reinitiated" to russian

Reinitiated

• возобновлен
• возобновл

Translation examples

возобновлен

Negotiations could be reinitiated only when such activities ceased.
Переговоры могут быть возобновлены только после прекращения поселенческой деятельности.

Follow-up by the social welfare system of the Government of Southern Sudan was reinitiated in 2010.
В 2010 году системой социального обеспечения правительства Южного Судана было возобновлено осуществление последующих мер.

28. Please indicate if efforts towards the ratification of the Optional Protocol of the Convention have been reinitiated in the State party.
28. Просьба сообщить, возобновлена ли работа в государстве-участнике по ратификации Факультативного протокола к Конвенции.

They will be made subject to rigorous assessment and evaluation in our review process, which will be reinitiated at the meetings of the 1997 Preparatory Committee, as has been decided.
Как было решено, они станут предметом скрупулезной оценки и анализа в процессе обзора, который будет возобновлен на заседаниях Подготовительного комитета в 1997 году.