Translation for "re instated" to russian

Re instated

verb

• восстанавливать
• восстанавливать в правах
• поправлять
• восстанавливать порядок
• восстанавливать здоровье

Translation examples

восстанавливать verb

If found not guilty, the civil servant will be re-instated".
Если этот гражданский служащий признается невиновным, он восстанавливается в его должности".

It has powers to re-instate employees who are improperly dismissed and to impose fines against employers.
Он правомочен восстанавливать на работе неправомерно уволенных работников и налагать штрафы на работодателей;

The procedures allow, for operational reasons, that the Board may suspend/withdraw accreditation and re-instate/re-accredit a DOE between two sessions of the COP/MOP.
Исходя из оперативных соображений эти процедуры позволят Совету приостанавливать/ аннулировать аккредитацию и восстанавливать аккредитацию/проводить повторную аккредитацию НОО в период между двумя сессиями КС/СС.

Confirm that given the operational nature of the CDM process, the Board may suspend/withdraw accreditation and re-instate/re-accredit a designated operational entity (DOE) between two sessions of the COP/MOP;
d) подтвердить, что с учетом оперативного характера процесса МЧР Совет может приостанавливать/аннулировать аккредитацию и восстанавливать аккредитацию/вновь аккредитовывать тот или иной назначенный оперативный орган (НОО) в период между двумя сессиями КС/СС;

71. In regard to pregnant women, a provision has also been made that if a pregnant woman is dismissed by her employer solely for her being pregnant, she shall be entitled to seek in the courts a declaration that her dismissal is null and void and if the court rules in her favour she will be re-instated in her post immediately.
71. Кроме того, в отношении беременной женщины предусматривается, что если работодатель увольняет ее лишь на том основании, что она беременна, то работающая женщина вправе обратиться по этому поводу в суд для признания увольнения незаконным, и если судья признает его незаконным, то работница немедленно восстанавливается на работе.