Translation for "redeveloping" to russian

Redeveloping

• восстановление

Translation examples

восстановление

Redevelopment of old industrial and mining cities and regions;
восстановление старых промышленных и горнодобывающих городов и регионов;

Successful redevelopment projects will optimize the integration of financial-environmental and social performances.
Успешное осуществление проектов по восстановлению территорий позволяет оптимизировать интеграцию финансово-экологических и социальных параметров.

Under the Ordinance, "urban renewal" includes redevelopment, rehabilitation and heritage preservation.
В соответствии с вышеуказанным Законом "реконструкция города" предполагает перепланировку и новую застройку, восстановление или обновление зданий и сохранение культурного наследия.

(ix) National legislation in place or planned relating to redevelopment/remediation of former mine sites;
ix) существующем или планируемом национальном законодательстве, касающемся перепрофилирования/восстановления бывших участков угледобычи;

(ix) National legislation in place or planned relating to redevelopment/remediation of former mine sites; and
ix) существующем или планируемом национальном законодательстве, касающемся перепрофилирования/восстановления бывших участков угледобычи; и

Land administration was seen as an instrument to identify redevelopment opportunities and areas for new housing development.
Управление земельными ресурсами рассматривается как средство выявления возможностей восстановления уже существующих домов и районов для нового строительства.

The airport reopened to both scheduled and charter flights, while hotel redevelopment got under way.
Аэропорт стал вновь принимать как регулярные, так и чартерные рейсы; идет восстановление гостиничного хозяйства.

(xi) If redevelopment or remediation of closed mine sites does not currently occur are there any plans for it to be undertaken in the future?
xi) том, что если в настоящее время перепрофилирование или восстановление закрытых участков угледобычи не производится, планируется ли проводить их в будущем?

(x) If redevelopment or remediation of closed mine sites does not currently occur are there any plans for it to be undertaken in the future?
x) том, что если в настоящее время перепрофилирование или восстановление закрытых участков угледобычи не производится, планируется ли проводить их в будущем?

I just want a moment of your time to talk about the redevelopment of the Gardens.
Мне просто нужно чуток вашего времени, чтобы поговорить о восстановлении Гарденс.

We could hold the debt, take a short-term loss, but then take the lead in re-growing Sandicot, redeveloping the downtown.
- Можем придержать долг, понести краткосрочный убыток, а потом встать во главе восстановления Сэндикота, перестроить центр,

But ladies, I can only get the nod if I can convince the mayor to use the redevelopment funds to rebuild the bridge.
Но, дамы, я смогу только поклонится, если получится убедить мэра использовать фонд реконструкции для восстановления моста.