Translation for "reconditions" to russian

Reconditions

verb

• ремонтировать
• перестраивать
• восстанавливать силы
• переоборудовать
• восстанавливать здоровье
• приводить в исправное состояние
• переделывать

Translation examples

переоборудовать verb

(c) Most of the facilities receiving persons in custody against whom auxiliary police aids have been used, have been reconditioned so as not to cause any discomfort or a feeling of inhuman or degrading treatment.
с) большинство учреждений, где содержатся заключенные, в отношении которых применяются вспомогательные полицейские средства, были переоборудованы, с тем чтобы не причинять какой-либо дискомфорт или ощущение негуманного или унижающего достоинство обращения.

Other measure include a reduction in the use of private vehicles through car pooling, improvement of the public transport system, including the development of road transportation master plans, adoption of legal measures to limit the importation of used and/or reconditioned vehicles, and improvement of road infrastructure, as well as modernization of locomotives switching from diesel to electric traction on railways, and using river transport systems where possible.
Другие меры включают сокращение интенсивности использования частных транспортных средств путем совместного пользования автомобилями, улучшение системы общественного транспорта, в том числе разработку генеральных планов дорожного транспорта, принятие правовых мер по ограничению импорта подержанных и/или переоборудованных транспортных средств и улучшение дорожной инфраструктуры, а также модернизацию железнодорожных локомотивов посредством перехода с дизельной на электрическую тягу и использование речных транспортных систем там, где это возможно.