Translation for "reconditioning" to russian

Reconditioning

noun

• ремонт
• восстановление оборудования

Translation examples

ремонт noun

Refurbishment [or reconditioning]: Process for creating refurbished or reconditioned equipment or other goods.
Восстановление [или восстановительный ремонт]: процесс создания восстановленного или отремонтированного оборудования или других предметов.

9. Reconditioning of West Building fence
9. Ремонт ограждения западного корпуса

Refurbishment or reconditioning: The process of creating a refurbished or reconditioned mobile phone.
Восстановление или восстановительный ремонт: Процесс возвращения бывшего в употреблении мобильного телефона в удовлетворительное рабочее состояние, соответствующее применимым техническим стандартам эксплуатации и нормативным требованиям, включая паспортные эксплуатационные характеристики оригинального изделия.

Refurbishable: A [used] good that can be refurbished or reconditioned (see below). (2)
Подлежащий восстановлению: [использованный] предмет, который может быть восстановлен или подвергнут восстановительному ремонту (см. ниже). (2)

The provisions relate to the replacement of carpets in conjunction with the reconditioning of 2,000 square metres of office space.
Ассигнования предусматривают замену коврового покрытия в связи с ремонтом 2000 квадратных метров служебных помещений.

4. Reconditioning of toilets in the Main Building (change of hand basins, faucets and floor and wall tiling)
4. Ремонт туалетных комнат в главном здании (замена раковин, кранов и напольной и стенной плитки)

ST/SG/AC.10/C.3/R.632 (ICDR) Plastics drums reconditioning and recycling
ST/SG/AC.10/C.3/R.632 (МКВБ) Ремонт и рециркуляция пластмассовых барабанов

There is also concern with regard to emission of air pollutants when the road surface is reconditioned (see footnote 27).
Существует также озабоченность в отношении выброса загрязнителей воздуха при ремонте дорожного покрытия (см. сноску 27).

"Retreading" means the generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.
2.37 под "восстановлением протектора" в общем плане подразумевается ремонт бывшей в употреблении шины путем замены изношенного протектора новым.

The provisions relate to the replacement of the jumper system, electrical panels and office lighting related to the reconditioning of 2,000 square metres of office space;
Ассигнования предусматривают замену перемычек, электрических панелей и светильников в служебных помещениях в связи с ремонтом 2000 квадратных метров служебных площадей;

Last week a truckload of GI Joes did come back for reconditioning, and a couple of the surries were missing optics.
Ќа прошлой неделе во€ки пригнали целый грузовик с солдатами на ремонт. " там у парочки суров не было оптики.