Translation for "readership" to russian
Readership
noun
Translation examples
It should be presented to a wide readership.
Его следует представить широкому кругу читателей.
UN Chronicle (readership: print and online)
(читатели: печатных и электронных изданий)
The column commands a wide and respectable readership.
Статьи пользуются большим спросом и авторитетом среди читателей.
Readership is estimated at 9 million per week.
Число читателей оценивается в 9 млн. человек в неделю.
Most of the 15 titles have a small readership.
У большинства из 15 изданий круг читателей незначителен.
The distribution and the readership of social reports are uncertain.
Нет ясности в вопросе о сфере распространения и круге читателей социальных отчетов.
During the period under review two readership surveys were conducted.
В отчетный период были проведены два опроса читателей.
Moreover, the more languages that were used, the greater would be the readership of the publication.
Более того чем больше языков будет использовано, тем шире будет круг читателей издания.
The online readership of the UN Chronicle almost doubled.
Число читателей интернет-издания <<Хроники Организации Объединенных Наций>>* практически удвоилось.
Our readership was not pleased.
Наш круг читателей был недоволен.
And our readership is vividly average.
А наши читатели обычней некуда.
Something that would increase readership.
Что-то, что подстегнуло бы интерес читателей.
Because of the wide readership you receive?
Из-за широкой аудитории читателей?
It has a readership of one million people.
У неё читателей - один миллион человек.
Um, but from what I understand, readership is down.
Из того, что я знаю, ваши читатели в упадке.
You might find such a topic attracts a limited readership.
Но может оказаться, такие темы мало интересны читателям.
Sadly, that would exclude about half the readership of the Times.
К сожалению, это исключило бы приблизительно половину читателей "Таймс".
It's true, some of our readership can add two and two.
Вы правы, некоторые наши читатели смогут сложить 2 и 2.
Well, the book was written with a... a medical readership in mind.
- Книга рассчитана на читателей с определенными знаниями в медицине.
News of the campaign was featured in media outlets with a global readership around the world.
Новости этой кампании публиковались в СМИ и привлекли внимание большого круга читателей во всем мире.
22. The Regional Human Development Reports have enjoyed a wide range of readership.
22. С региональными докладами по вопросам развития людских ресурсов ознакомился широкий круг читателей.
Many of ECE’s publications include governments, the private sector and the public at large among their readership.
Круг читателей многих публикаций ЕЭК включает правительства, частный сектор и широкую общественность.
(a) The executive report is aimed at a broader readership, including policy makers and the general public.
a) исполнительный доклад предназначен для более широкого круга читателей, включая представителей директивных органов и население в целом.
Part of the outreach strategy of the Clearinghouse is to attract a wider readership by providing such information.
Частью пропагандистской стратегии Информационно-координационного центра является привлечение широкого круга читателей путем представления такой информации.
Newspaper articles on human trafficking have been published to provide public education to a wide readership on human trafficking.
В газетах публикуются статьи, посвященные торговле людьми, для того чтобы повышать осведомленность широкого круга читателей по вопросам торговли людьми.
One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership.
Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках.
Yeah, and more importantly, judging by these online comments at least, the Rufus piece has reached a whole new readership.
Да, и что наиболее важно, судя по крайней мере по этим комментариям, отрывок о Руфусе привлек новый круг читателей.
Someone's gone to a lot of trouble to make it look like the same phone. Which means your blog has a far wider readership.
Кто-то постарался, чтобы он выглядел так же, и это означает, что круг читателей твоего блога гораздо шире.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test