Translation for "rather restricted" to russian

Rather restricted

• довольно ограниченный
• довольно ограничен

Translation examples

довольно ограниченный

For many years they continued to lead a nomadic life, usually travelling around a rather restricted territory in summer.
В течение многих лет они продолжали вести кочевую жизнь, в летний период обычно перемещаясь в пределах довольно ограниченной территории.

It was probably correct for this reason to overlook the underlying concern as to whether the rather restrictive legal framing of the FFM inquiry is suitable for this kind of asymmetric encounter, in which the Palestinian side lacked any weaponry to defend itself against a modern military machine and Israel defined its war aims as extending to the civilian infrastructure of the Gaza Strip.
Возможно, по этой причине правильно было игнорировать лежащую в его основе обеспокоенность относительно того, является ли довольно ограниченная правовая база расследования Миссии по установлению фактов подходящей для такого рода ассиметричного противостояния, в котором палестинская сторона не имеет достаточно оружия, чтобы защитить себя от современной военной машины, а Израиль определяет свои военные цели как распространяющиеся на гражданскую инфраструктуру сектора Газа.

довольно ограничен

In our view, it would be desirable to go further and to discuss broadening the mandate of the ISU, which is currently rather restricted.
По нашему мнению, было бы желательно пойти дальше и обсудить расширение мандата Группы имплементационной поддержки, который в настоящее время довольно ограничен.