Translation for "rather impressive" to russian

Rather impressive

• довольно впечатляет
• весьма внушительная

Translation examples

довольно впечатляет

Both types were rather impressive, and more extensive than expected.
И те, и другие выглядели довольно впечатляющими и были более подробными, чем ожидалось.

As can be seen, the challenges to be dealt with in implementing the United Nations Convention on the Law of the Sea are still huge, and the rather impressive size of the draft resolution before us (A/64/L.18 and Corr.1) gives an idea of the enormous amount of work still to be done.
Как видно, задачи, которые предстоит решить в рамках осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, попрежнему грандиозны, и довольно впечатляющие масштабы представленного нам проекта резолюции (A/64/L.18 и Сorr.1) дают нам представление о той огромной работе, которую еще предстоит выполнить.

I think you're going to find this rather impressive.
Я думаю, вы найдете это довольно впечатляющим.

So Aston Villa may not have a great record of winning trophies, but they have a rather impressive record of losing them.
Так что "Астон Вилла" вероятно не обладает рекордом по числу выигранных трофеев, но у них есть довольно впечатляющий рекорд в их потерях.