Similar context phrases
Translation examples
# We rambled round...
Бродили мы по миру вместе...
I roamed and rambled
Я скитался и бродил
I like to ramble across carpets.
Я люблю бродить по коврам.
Ellen, what's your "ramble" on this?
Элен, какие мысли у вас "бродят" насчет этого?
Wherever I may ramble, He is always by my side
Где бы я не бродил, он всегда рядом
Wherever I may ramble, He is always there to greet
Где бы я не бродил, Всегда его встречаю
But you'll be rambling around a day and a night without me.
Только без меня ты целые сутки бродить будешь.
And no matter what the weather, my father and I would go a-rambling.
В любую погоду мы с отцом часто бродили по окрестностям.
Why, perhaps it's just the rambling's of an expert fisherman, but grammar is the number one most important thing in this here world to me.
ѕочему, может быть, € и просто брод€чий опытный рыбак, но дл€ мен€ грамматика - это сама€ наиважнейша€ вещь в мире.
Look, after a couple of days of being up there, Sam started acting like that crazy homeless guy On the corner, rambling about the earth and sea and god stuff.
Сэм начал вести себя как тот чокнутый бомж на углу, бродил туда-сюда и все такое.
You ramble when you're nervous.
Ты начинаешь болтать чепуху, когда нервничаешь.
I like that you ramble when you're nervous.
Мне нравится, что начинаешь болтать чепуху, когда нервничаешь.
I like that I know that you ramble when you're nervous.
Мне нравится, что я знаю, что ты начина- ешь болтать чепуху, когда нервничаешь.
He was rambling, actually.
Он говорил бессвязно, на самом деле.
He might ramble a lot, might nervously strum his guitar but when it comes to fatherly advice, he's pretty much the best there is.
Он может говорить бессвязно, может нервно теребить гитару, но, эм, когда дело доходит до отцовских советов, не знаю, в этом он довольно преуспел.
Yes, I know, but you told me to tell you when you get rambly.
Да, я знаю, но ты просила одергивать тебя, если начнёшь заговариваться.
I bungle and I ramble, and that's kind of like what I'm doing right now, talking about it.
Порчу и заговариваюсь, вот как сейчас, когда объясняю тебе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test