Translation for "putting down" to russian

Putting down

verb

• подавлять
• опустить
• записывать
• класть
• опускать
• унижать
• заносить
• укладывать спать
• осадить
• приписывать
• высаживать
• урезать
• убивать
• сбивать
• давать возможность выйти
• считать
• снижать
• снижаться
• совершать посадку
• запасать

Translation examples

подавлять verb

Terrorizing citizens, putting down freedom fighters.
Терроризировать жителей, подавлять борцов за свободу.

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.
Целых 9 лет я подавлял восстания на этой гнилой должности.

записывать verb

So, I'm putting down "good. "
"ак, записываю "хорошее".

I'm just putting down ideas. "
я просто записываю свои идеиї.

- I'm putting down four ounces of palladium.
- Записываю четыре унции палладия. - Э..

I put down ideas, but I put them down usually in a relatively elaborate way, like the line of thought already written in full sentences.
я записываю идеи, однако € записываю их обычно достаточно подробно, как, например, цепочка мыслей, оформленна€ в виде полных предложений.

опускать verb

I'm not putting down anything.
Ничего я опускать не собираюсь.

I'm putting down my gun, and I'm getting my identification.
Я опускаю свой пистолет, и достаю свое удостоверение.

унижать verb

♪ There's a new man in town, and he's not putting down
Новый мужчина в городе, и он не унижается

считать verb

70. Moreover, the Special Committee considers that speakers should, as far as possible, avoid putting down their names to speak on a given item and at the same time indicating an alternative meeting if they are unable to keep to their original schedule [para. 203].
70. C другой стороны, Специальный комитет считает, что ораторам следовало бы по мере возможности воздерживаться от записи для выступления по какому-либо вопросу, резервируя за собой право выступить в другой день или на другом заседании в том случае, если они не смогли бы выдержать предусмотренные первоначально сроки [пункт 203].

снижать verb

Putting down close to... 20 feet.
Снижаемся до... 6 метров.