Translation for "public guardian" to russian

Public guardian

• государственный опекун
• общественные опекуны

Translation examples

государственный опекун

The Assisted DecisionMaking (Capacity) Bill currently under consideration in Ireland would provide a statutory framework that maximizes individual autonomy and establish an "office of the public guardian" to supervise those who provide such support.
В Ирландии в настоящее время находится на рассмотрении билль о предоставлении помощи в процессе принятия решений, который зафиксирует нормативные рамки, обеспечивающие максимальную автономию человека, и предусматривает создание "управления государственного опекуна", в задачу которого будет входить контроль тех, кто предоставляет такую помощь.

общественные опекуны

The legislation was proclaimed into force on December 1, 1997, and is administered by the Office of the Public Guardian.
Закон вступил в силу 1 декабря 1997 года, и его применение контролируется Бюро общественных опекунов.