Translation examples
195. The Office of the Public Defender is currently staffed by seven national probationary public defenders and three international public defenders.
195. Штат Управления государственного защитника в настоящее время состоит из семи национальных государственных защитников, назначенных на эти должности с испытательным сроком, и трех международных государственных защитников.
She declined a public defender.
Она отказалась от государственного защитника.
Because he's... - That's a public defender.
Он... — Он государственный защитник.
I'll stick with my public defender.
Пусть будет государственный защитник.
Public defender didn't care.
государственному защитнику все равно.
Captain, the public defender's here.
Капитан, государственный защитник здесь.
Are you the public defender?
Вы государственный защитник?
Public defenders were assigned to each of the 15 counties.
Общественные защитники были направлены во все 15 графств.
A priority in this context is the training of public defenders.
В этом отношении особо следует отметить формирование института общественных защитников.
The Parliament elected the first Public Defender (ombudsman) in 1997.
В 1997 году парламент избрал первого общественного защитника (омбудсмена).
431. The Committee recommends that the Public Defender be accorded adequate resources.
Комитет рекомендует выделить достаточные ресурсы для деятельности общественного защитника.
The Public Defender's Office was funded by the State but operated in full independence.
Бюро Общественного защитника финансируется государством, функционирует в полной независимости.
Legally qualified public defenders available in each county
Наличие в каждом графстве общественных защитников, обладающих необходимой юридической квалификацией
That one went public defender.
Этот захотел общественного защитника.
I'm with the public defender's office.
Я - общественный защитник.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test