Translation for "protecting citizens" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It welcomed the establishment of independent mechanisms to defend and protect citizens.
Она приветствовала создание независимых механизмов для защиты граждан.
Protecting citizens and national interests at home and overseas; and
:: защиту граждан и национальных интересов внутри страны и за рубежом;
(1) To protect citizens from attack and to release hostages;
1) для защиты граждан от нападения, а равно для освобождения заложников;
(c) Protecting citizens in the legitimate exercise of their rights and pursuit of their interests;
с) обеспечивать защиту граждан в их законном отправлении своих прав и интересов;
Laws and directives similarly protect citizens from arbitrary eviction.
Аналогичным образом законы и постановления предусматривают защиту граждан от произвольного выселения.
The State was committed to protecting citizens with the minimum use of force.
Государство ставит своей задачей защиту граждан путем сведения к минимуму применения силы.
Rather, it should be understood as a responsibility not only to protect citizens but also to promote their welfare.
Напротив, он должен пониматься как ответственность не только за защиту граждан, но и за повышение их благосостояния.
To protect citizens from attacks endangering their lives or health, and to free hostages;
- для защиты граждан от нападения, угрожающего их жизни или здоровью, а равно для освобождения заложников;
The duty of checkpoint officials is to protect citizens and their property and not to rob or arrest them.
В обязанности сотрудников контрольно-пропускных пунктов входит защита граждан и их имущества, а не грабеж и аресты.
Promoting penal systems that protect citizens from violence and punish perpetrators
:: развития пенитенциарных систем, обеспечивающих защиту граждан от насилия и наказание лиц, совершающих акты насилия;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test