Translation for "program of training" to russian

Program of training

• программа обучения

Translation examples

программа обучения

The underlying motives for SD should be part of all educational programs and training for all ages.
Базовые принципы УР должны являться частью всех программ обучения и профессиональной подготовки для всех возрастных групп.

As well, a formal program for training for advanced nursing practitioners in primary health care was established.
Кроме того, была принята официальная программа обучения среднего медицинского персонала высокой квалификации для работы в сфере первичной медико-санитарной помощи.

l) Promote women's full participation in the media, including management, programming, education, training and research;
l) содействовать всестороннему участию женщин в работе средств массовой информации, в том числе на уровне руководства, в составлении программ, обучения, профессиональной подготовки и научных исследований;

Persons registered as unemployed who have not been included in the Program for Employment Preparation are eligible to participate in this Program of training for professions in demand.
Лица, зарегистрированные в качестве безработных и не включенные в Программу подготовки к занятости, имеют право участвовать в этой программе обучения пользующимся спросом профессиям.

The program of training of youth also includes youth international cooperation: exchanges, representation in other organizations that will allow young people to adjust international contacts and to get experience and functioning of the foreign youth organizations.
В программу обучения молодежи также входит молодежное международное сотрудничество: обмены, представительство в других организациях, что позволит молодым людям наладить международные контакты и приобрести опыт работы и функционирования зарубежных молодежных организаций .

154. Community-based sector training - The community-based programs are training programs specifically designed to answer the needs for skills training of community with the end view of creating self-employment.
Программы обучения на базе общин представляют собой программы профессиональной подготовки, специально разработанные с учетом необходимости подготовки специалистов тех категорий, в которых нуждается община, и которые в конечном счете преследуют цель обеспечения самостоятельной занятости.

36. With regard to direct training for accessible ICT, the Fund assisted the Saudi Centre for Rehabilitation and Training of Arab Blind Girls (Amman) to develop and test innovative programs for training in appropriate computer skills and Internet accessibility.
36. Что касается непосредственной подготовки кадров для обеспечения доступности ИКТ, то Фонд оказал помощь Саудовскому центру реабилитации и профессиональной подготовки слепых арабских девушек (Амман) в разработке и испытании новаторских программ обучения надлежащим компьютерным навыкам и использованию Интернета.