Translation for "problems of family" to russian

Problems of family

• проблемы семьи

Translation examples

проблемы семьи

Problems facing families and women where the head of the family has emigrated
Проблемы семей и женщин, кормильцы которых находятся в эмиграции

453. At all levels there are bodies working on the problems of family, women and children.
453. На всех уровнях действуют органы, занимающиеся проблемами семьи, женщин и детей.

32. At all levels of the Kyrgyz Republic, there are bodies that deal with the problems of families, women and children.
32. В Кыргызской Республике на всех уровнях действуют органы, занимающиеся проблемами семьи, женщин и детей.

19. At all levels of the Kyrgyz Republic, there are bodies that deal with the problems of families, women and children.
19. В Кыргызской Республике на всех уровнях действуют органы, занимающиеся проблемами семьи, женщин и детей.

56. Organs to deal with the problems facing families, women and children operate at all levels in the Kyrgyz Republic.
56. В Кыргызской Республике на всех уровнях действуют органы, занимающиеся проблемами семьи, женщин и детей.

Presently, the main Division for equal opportunities and problems of families with children activates within the Department and is responsible for implementing the policy in gender equality.
В настоящее время в этом Департаменте действует главный Отдел по обеспечению равных возможностей и по проблемам семей с детьми, который отвечает за осуществление политики по обеспечению гендерного равенства.

It has been considered as an opportunity to call attention to the problems of families and, as such, perhaps to start rational political and social actions with a permanently beneficial influence on the lives of families.
Он рассматривается как возможность привлечь внимание к проблемам семьи и, возможно, положить начало рациональным политическим и социальным действиям, постоянно оказывающим благотворное воздействие на жизнь семьи.

Throughout the country, central and local government bodies, together with voluntary associations dealing with problems affecting families and children, regularly implement initiatives aimed at promoting a positive image of the Kazakh family.
Государственными и местными исполнительными органами совместно с общественными организациями, занимающимися проблемами семьи и детей, во всех регионах республики на постоянной основе проводятся мероприятия, идеологическое содержание которых направлено на пропаганду положительного имиджа казахстанской семьи.