Translation for "principall" to russian

Principall

adjective

• основной
• главный
• ведущий

Translation examples

основной adjective

Principales instrumentos internacionales sobre discriminación y racismo (Principal international instruments dealing with discrimination and racism) with a view to disseminating in Mexican society a knowledge of the treaties and declarations on those subjects.
200. Так, например, в 2004 году НКПЧ опубликовала сборник Основные международные документы о дискриминации и расизме с целью распространения в мексиканском обществе знаний о декларациях и соглашениях в этой области.

60. Mr. de GOUTTES (Country Rapporteur) said that the simplest solution would be to say that the main victims included the members of those groups (in the French version, “parmis les principales victimes figurent ...”,) and to replace the words “of the other ethnic minorities” by “the ethnic minorities”.
60. Г−н де ГУТТ (докладчик по стране) говорит, что проще всего было бы заявить, что к основным жертвам относятся представители этих групп (в варианте на французском языке ∀παρμισ λεσ πρινχιπαλεσ ϖιχτιμεσ φιγυρεντ...∀), а слова ∀других этнических меньшинств∀ заменить словами ∀этнических меньшинств∀.

Le Secrétariat de l'UPU possède de nombreux instruments de gestion permettant à la direction générale et aux responsables des autres services de suivre l'évolution des principales activités et de régler en fonction des circonstances.
Секретариат ВПС располагает многочисленными инструментами управления, которые позволяют общему руководству и лицам, отвечающим за другие виды деятельности, следить за развитием основной деятельности и решать вопросы в зависимости от складывающихся обстоятельств.

In addition to these identification data, the register contains the APE (activité principale exercée) code assigned by INSEE identifying the principal business activity carried out, based on the NAF (Nomenclature d'Activités Française) French general economic classification, for each of the units listed, and the number of employees on the payroll.
Помимо этих идентификационных данных в регистре по каждой из зарегистрированных единиц указан код основного вида осуществляемой деятельности (ОВД), присваиваемый НИСЭИ на основании Французской классификации видов деятельности (ФКД), и приведены данные о численности лиц, работающих по найму.

In addition to these details, for each entity listed, the register contains the number of employees on the payroll and the code assigned by INSEE to identify the principal business activity carried out (code d'activité principale exercée - APE), which is based on the French general economic classification system (Nomenclature d'Activités Française - NAF).
Помимо этих идентификационных данных в регистре по каждой из зарегистрированных единиц также указывается число наемных работников и код основного вида осуществляемой деятельности (ОВД), присваиваемый НИСЭИ на основе Французской классификации видов деятельности (ФКД).

Cuales son las exportaciones principales de Catalunya?
Каковы основные направления экспорта Каталонии? (исп.)

главный adjective

It should be noted that the Programme has been received well by principale officials and partners of the oPtoccupied Palestinian territories and Israel, and by other agencies of the United Nations family.
Следует отметить, что программа была с интересом воспринята главными должностными лицами и партнерами на оккупированных палестинских территориях и в Израиле, а также другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

C'est trop près de I'artère principale.
(фр) Она слишком близко к главной артерии.

капитал noun

I'm Commander Richter, comandante principale of the Swiss Guard.
Я капитан Рихтер, командир швейцарской гвардии.