Translation for "primitive cultures" to russian

Primitive cultures

• первобытные культуры
• примитивные культуры

Translation examples

первобытные культуры

Increased oxygen intake, improved focus and memory, rapid healing, they'd all seem like God-given powers to primitive cultures.
Увеличенный расход кислорода, улучшение внимания и памяти, быстрое заживление, всё это приписывалось божественным силам в первобытных культурах.

примитивные культуры

The 1847 Education Ordinance encouraged the establishment of industrial boarding schools to remove Maori children from what was seen as their "primitive" cultures.
Постановлением правительства о развитии образования от 1847 года поощрялось создание школ-интернатов производственной ориентации для детей маори, которых, как тогда считалось, необходимо было оторвать от их <<примитивной>> культуры.

The purpose of the cruise is to experience primitive cultures.
Цель круиза - осмотр примитивных культур.

Some primitive cultures consider it quite valuable.
Я слышал, что существуют примитивные культуры, где ее высоко ценят.

A primitive culture like the Vikings might have worshipped them as deities.
Примитивные культуры вроде викингов могли поклоняться им.

In many primitive cultures, you'd be responsible for children of your own by now.
Во многих примитивных культурах вы уже могли отвечать и за своих собственных детей.

It looks like a type of disorder that's rarely ever seen anymore except in primitive cultures.
Похоже на редкое расстройство, сейчас встречающееся лишь в местах с примитивной культурой.

They passed through the galaxy rescuing primitive cultures which were in danger of extinction and seeding them, so to speak, where they could live and grow.
Они прошли всю галактику, спасая примитивные культуры, которые были под угрозой уничтожения, и пересаживали их туда, где они могли жить и расти.

It is strange that one would have to go to an apparently primitive culture such as Haiti... to find an understanding... in such exalted terms... of what the essential feminine...
Странно, что необходимо познакомиться с такой вроде бы примитивной культурой, как на Гаити,.. чтобы найти и понять,.. выражаясь высоким слогом,..