Translation for "native culture" to russian

Native culture

• родная культура

Translation examples

родная культура

Incidentally, learning about native languages, native cultures, etc. can also be included in extracurricular activities.
Кстати говоря, изучение родного языка, родной культуры и т.д. может включаться в программу внеклассной работы.

The Constitution requires the preservation and stimulation of native cultures, genuine expressions of Honduran folklore, and popular art and crafts.
Конституция предусматривает сохранение и развитие родной культуры гондурасских народов, естественного выражения гондурасского фольклора, народного искусства и ремесла.

The Committee noted that there was no place outside the reserve where her right to access to her native culture and language could be exercised in community with other members of the minority in question.
Комитет отметил, что помимо резервации у нее нет иного места, где она могла бы реализовать свое право на доступ к своей родной культуре и языку, в общении с другими представителями меньшинства, к которому она относится.

They published books in their respective languages, conducted language courses, held meetings where participants could discuss their native culture and traditions, celebrated national holidays, and maintained ties with members of their respective communities living in other countries.
Они выпускают книги на своих соответствующих языках, организуют языковые курсы, проводят совещания, на которых участники могут обсудить вопросы, связанные с их родной культурой и традициями, отмечают национальные праздники и поддерживают связи с членами их соответствующих общин, проживающими в других странах.

The CCPR Committee held that although the right to live on a reserve was not as such guaranteed by article 27 of ICCPR, there was an interference with the author's right to have access to her native culture and language in community with the other members of her group since there was no place outside the reserve where such community existed.
Комитет ПГПП пришел к выводу, что хотя право на проживание в резервации как таковое не гарантируется статьей 27 МПГПП, имело место вмешательство в право автора на доступ к ее родной культуре и языку совместно с другими членами ее группы, поскольку нигде за пределами резервации такой общины не существовало.