Translation for "price fixing" to russian
Similar context phrases
Translation examples
— Practices whose purpose or effect is direct or indirect price fixing;
прямом или косвенном установлении цен,
This is specially true concerning market allocation and price fixing.
Это в первую очередь касается вопросов раздела рынка и установления цен 78/.
Particular agreements can be both horizontal and vertical, as in price-fixing agreements.
Некоторые соглашения, например соглашения об установлении цен, могут быть одновременно и горизонтальными, и вертикальными.
The Commission succeeded in ending a price-fixing scheme in the insurance industry.
Комиссии удалось положить конец схеме фиксации цен в секторе страхования.
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price-fixing agreements.
8. Розничные торговцы бензином в четырех бразильских городах были привлечены к ответственности за соглашение, предусматривающее фиксацию цен.
The collusive practices, which started in 1998, consist of customer allocation, bid rigging and price fixing.
Практика сговора, которая начала применяться с 1998 года, заключалась в разделе клиентов, сговоре на торгах и фиксации цен.
The cement industry has been subject to price fixing, market allocation and other cartel activities all over the world.
Во всем мире в цементной промышленности были характерными искусственная фиксация цен, раздел рынков и другая картельная практика.
In many cases of price fixing and output restriction, industry associations were involved in the coordination and maintenance of the cartel.
Во многих случаях фиксации цен и ограничения объема производства участие в координации и управлении картельной практикой принимали отраслевые ассоциации.
29. In most of the cartel cases described in section II, price fixing is the most common form.
29. Большая часть дел о картельных сговорах, описанных в разделе II, связана с фиксацией цен как одной из наиболее распространенных форм картельной практики.
Indeed, in some countries, investigations of possible price fixing in petrol have failed because such additional evidence was lacking
И действительно, в некоторых странах расследования по подозрению в искусственной фиксации цен на бензин не дали никакого результата в силу отсутствия таких дополнительных доказательств.
16. The Fair Trade Commission of China detected a price-fixing cartel in the liquid petroleum gas market in Yunlin County.
16. Комиссия по добросовестной торговле Китая выявила картельный сговор в целях фиксации цен на рынке сжиженного нефтяного газа провинции Юньлинь.
Developed countries have identified the negative impact on their competitiveness and services exports arising from anti-competitive practices such as price-fixing and restrictions on advertising.
Развитые страны указали, что на их конкурентоспособность и экспорт услуг отрицательное влияние оказывает такая антиконкурентная практика, как фиксация цен и ограничения в отношении рекламы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test