Translation for "previously adopted" to russian

Previously adopted

• ранее принятый
• ранее принятых

Translation examples

ранее принятый

Consideration of texts previously adopted
Рассмотрение ранее принятых текстов

(ii) Implementation of decisions previously adopted by the 9-13,
ii) Осуществление решений, ранее принятых Комиссией, 9-13,

(ii) Implementation of decisions previously adopted by the 12,15-16
ii) Осуществление решений, ранее принятых Комиссией, 12,15-16

It also builds upon principles articulated in previously adopted general recommendations.
В ней находят дальнейшее развитие принципы, изложенные в ранее принятых общих рекомендациях.

(b) Recognize that the objective and scope of UNOPS are in line with legislation previously adopted; and
b) признать, что цель и круг ведения УОПООН соответствуют ранее принятым решениям; и

The time has come to take stock of our achievements during previously adopted declarations.
Настало время подвести итоги наших достижений в ходе осуществления ранее принятых деклараций.

(ii) Implementation of decisions previously adopted by the 9,11,13 Commission, including application of resolutions adopted
ii) Осуществление решений, ранее принятых Комиссией, включая осуществление резолюций, принятых ЭКОСОС и Генеральной

Among other elements, it contained a non-exhaustive list of the declarations previously adopted by the General Assembly.
Среди других элементов в ней содержится неполный перечень деклараций, ранее принятых Генеральной Ассамблеей.

It noted that progress had been made in the previously adopted agenda, particularly on the military aspect thereof.
Он отметил, что достигнут прогресс в осуществлении ранее принятой повестки дня, особенно ее военного аспекта.