Translation for "preterm labour" to russian

Preterm labour

• преждевременные роды

Translation examples

преждевременные роды

Women who are subjected to domestic abuse during their pregnancy may experience maternal and neonatal health consequences, including increased risks of preterm labour, miscarriage, unsafe abortions, excessive bleeding, maternal mortality and suicide following childbirth.
Женщины, которые подвергаются бытовому насилию в период беременности, могут сталкиваться с осложнениями при родах или в послеродовый период, в том числе с такими проблемами, как преждевременные роды, выкидыш, небезопасные аборты, чрезмерное кровотечение, смерть во время родов и совершение самоубийства после рождения ребенка.

33. Authoritative public health guidelines include the following interventions - to which universal access should be effectively ensured in the national plan - as essential for improving maternal health: family planning services; prevention and management of sexually transmitted infections, including HIV; management of unintended pregnancies, including access to safe abortion services, wherever legal, and post-abortion care; appropriate antenatal care; detection of domestic violence; management of pre-labour rupture of membranes and preterm labour; induction of labour for prolonged pregnancy; prevention and management of post-partum haemorrhage; caesarean sections; and appropriate post-partum care.
33. Авторитетные руководящие принципы, касающиеся государственного здравоохранения, предусматривают принятие следующих мер, универсальный доступ к которым должен быть эффективно обеспечен в национальном плане, являющихся важнейшими факторами улучшения охраны здоровья матерей: услуги в области планирования семьи; профилактика и лечение передаваемых половым путем заболеваний, включая ВИЧ; помощь в случае случайной беременности, включая доступ к услугам по производству безопасных абортов, если аборты не запрещены законом, и к послеабортному уходу; соответствующее дородовое обслуживание; выявление случаев насилия в семье; меры в случае разрыва мембраны до начала родовых схваток и преждевременных родов; стимуляция родов в случае затянувшейся беременности; предупреждение послеродового кровотечения и помощь в таких случаях; кесарево сечение; и соответствующая помощь после родов.