Translation for "preliminary work done" to russian

Preliminary work done

• предварительная работа выполнена
• предварительная работа

Translation examples

предварительная работа

- Information on preliminary work done on turkey.
- подготовка и сообщение информации о предварительной работе в отношении индюшатины;

- Information on preliminary work done on lama.
- подготовка и сообщение информации о предварительной работе по мясу ламы:

- Information on preliminary work done on veal.
- подготовка и сообщение информации о предварительной работе в отношении телятины;

Item 8: Information on preliminary work done on different species
Пункт 8: Информация о предварительной работе, проделанной по другим видам мяса

The Specialized Section will be informed about any preliminary work done concerning the development of standards for veal, turkey meat and goat meat.
Специализированная секция будет проинформирована о предварительной работе, проделанной в целях разработки стандартов на телятину, индюшатину и козлятину.

A criminal case management programme, broadly based on the preliminary work done by Justice Badgery-Parker, has since been introduced.
Впоследствии была внедрена на практике программа организации рассмотрения уголовных дел, в целом основанная на предварительной работе, проделанной судьей Бэджери-Паркером.

The Conference of the Parties, in its decision 3/2, also welcomed the preliminary work done by UNODC to develop a tool for writing extradition requests.
22. В своем решении 3/2 Конференция участников также приветствовала проведенную ЮНОДК предварительную работу по подготовке программы составления просьб о выдаче.

The Committee needs to decide whether the working group should be entrusted with the task of developing each definition or should review preliminary work done by the Secretariat.
Комитету необходимо решить, следует ли возложить на Рабочую группу задачу подготовки всех определений, или же Рабочая группа должна заниматься анализом предварительной работы, проделанной Секретариатом.

14. At its sixth meeting, the Committee took note of the oral presentation by OECD on the formation of the inter-secretariat working group on services statistics and the preliminary work done.
14. На своей шестой сессии Комитет принял к сведению представленную ОЭСР в устной форме информацию о создании межсекретариатской рабочей группы по статистике услуг и о проделанной предварительной работе.

(j) Also welcomes the preliminary work done by the United Nations Office on Drugs and Crime to develop a tool for writing requests for extradition that is similar to the mutual legal assistance request writer tool;
j) приветствует также проведенную Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности предварительную работу по подготовке программы составления запросов о выдаче по аналогии с программой составления запросов на оказание взаимной правовой помощи;