Translation for "preschool children" to russian

Preschool children

• дошкольники
• дети дошкольного возраста

Translation examples

дошкольники

Evaluation of physical and psychological health of preschool children
Оценка физического и психологического здоровья дошкольников

The State runs a limited number of day-care centres for preschool children.
В стране имеется ограниченное число государственных детских садов для дошкольников.

For bilingual preschool children who require language stimulation, the offer is compulsory.
Для двуязычных дошкольников, нуждающихся в речевой стимуляции, такая помощь является обязательной.

Preschool children are taught in three languages, namely Turkmen, Russian and English.
Обучение детей-дошкольников осуществляется на трех языках: туркменском, русском и английском.

The program is aimed at increasing awareness among preschool children in regard to smoking cigarettes and its consequences.
Программа направлена на повышение осведомленности среди дошкольников в отношении курения сигарет и последствий этого.

60. The nutritional state of preschool children affects the educational situation in a sort of vicious circle.
60. Неадекватное питание дошкольников в силу принципа порочного круга негативно влияет на ситуацию в области образования.

Benefits for settlers include an exemption from tuition fees for preschool children, subsidies for matriculation examination fees and privileges in scholarships.
Пособия и льготы поселенцам включают освобождение от платы за обучение дошкольников, субсидии на оплату вступительных экзаменов в высшие учебные заведения, а также преимущества при получении стипендий.

It is also concerned that Federal Law No. 122 no longer guarantees financial and material support for preschool children and that it cancelled some incentives for teachers working at rural schools.
Комитет также обеспокоен тем, что Федеральный закон № 122 более не гарантирует финансовую и материальную помощь детям-дошкольникам и что он отменил ряд льгот учителям, работающим в сельских школах.

Lower-income households experience significantly higher rates of stunting and illness among preschool children and worse care practices than better off families.
В домашних хозяйствах с низким уровнем дохода наблюдаются гораздо более высокие показатели отставания в развитии и заболеваемости дошкольников, а также худшие методы ухода, чем в лучше обеспеченных семьях.