Translation for "pre-schooler" to russian

Pre-schooler

• дошкольник

Translation examples

дошкольник

There were 170 groups with 2,137 pre-schoolers (who went to school on 1 September) in the first half of 1998 and 172 groups with 2,108 pre-schoolers in the second half.
В первой половине 1998 года было 170 групп, которые посещали 2 137 дошкольников (которые пошли в школу 1 сентября), а во второй половине года - 172 группы, в которых было 2 108 дошкольников.

In the USA, methamidophos was found at unacceptable levels in pre-schoolers diets in a 1989 study.
В ходе исследования 1989 года в США недопустимо высокий уровень метамидофоса был обнаружен в рационе дошкольников.

Over 9 per cent of pre—schoolers are severely undernourished (in 1993 the figure was 7 per cent).
Более 9% дошкольников страдают от острого недоедания (в 1993 году их было 7%).

By promoting programmes of educational work and pedagogical activities with pre-schoolers, better possibilities can be created for establishing ties between pre-school education and education in elementary schools.
Путем содействия осуществлению программ обучения и педагогической работы с дошкольниками можно улучшить возможности для укрепления преемственности между системами дошкольного воспитания и начального образования.

Pre-school institutions currently serve heterogeneous groups of children of mixed ages, with permanent or changing enrolments; they have flexible schedules and provide assistance for raising pre-schoolers at home.
Детские дошкольные учреждения в настоящее время ориентированы на разукрупненные и разновозрастные группы детей, группы детей с постоянным и переменным составом, гибкий режим работы, оказание помощи в воспитании детей-дошкольников на дому.

Since 1993 the proportion of undernourished children in Bishkek has doubled to become the highest in the country (14.1 per cent among pre—schoolers and 9.1 per cent among children from 7 to 11 years of age).
Доля недоедающих детей в текущем году по сравнению с 1993 годом в Бишкеке возросла вдвое и составляет самый высокий процент по республике (14,1% - среди дошкольников, 9,1% - среди детей 7-11 лет).

In the first stage of the Integration Programme, about 60 pre-schoolers had attended classes, 25 adults had successfully completed Lithuanian language courses in the Roma Community Centre, and 20 Roma young people had completed computer courses there.
В ходе осуществления первого этапа Программы интеграции в классах занимались 60 дошкольников, 25 взрослых успешно закончили курсы литовского языка в Центре общины рома и 20 молодых рома прошли там обучение на компьютерных курсах.

To assist the family, improvements have been made in the organizational and pedagogical capacity to serve heterogeneous and mixed-age groups of children, the work of pre-school institutions with permanent or changing enrolments of children (flexible schedule) and the provision of assistance for raising pre-schoolers at home.
На помощь семье направлено совершенствование организационно-педагогического механизма создания разукрупненных и разновозрастных групп, работы дошкольных учреждений с постоянным и временным контингентом детей (гибкий режим) и оказания помощи в воспитании детей-дошкольников на дому.

It's like watching pre-schoolers cross the street.
Прямо как дошкольники, переходящие улицу.