Translation for "pre-school children" to russian

Pre-school children

• дошкольники
• дети дошкольного возраста

Translation examples

дошкольники

(c) "Alunelul" is a magazine for pre-school children;
c) "Алунелул" - журнал для детей-дошкольников;

Such a school may provide food and accommodation for pre-school children in a boarding school.
Такая школа может предоставлять детям-дошкольникам питание и жилье в интернате.

716. Immunization against the aforementioned diseases in pre-school children has attained the level required.
716. Вакцинация дошкольников против упомянутых болезней достигла требуемого уровня.

At the Municipality's premises Hebrew courses are organized for pre-school children and for primary and secondary school students.
В принадлежащих муниципальному образованию помещениях организуются курсы иврита для дошкольников и учащихся начальной и средней школы.

Social compensation programme for pre-school children, pregnant women and nursing mothers (Project PMA/ELS/4508)
Программа социальной компенсации для дошкольников, беременных женщин и кормящих матерей (проект PMА/ELS/4508)

Pre-school children are 4,073 of the said number, elementary school children, 7,157, and high school children made up 643.
Из указанного количества 4 073 были дошкольниками, 7 157 - учащимися начальной школы и 643 - учащимися средней школы.

Within the system of polyclinic surgeries, general practitioners also provide health care for pre-school children and for school-age children and young people.
В системе поликлинического обслуживания терапевты также занимаются лечением дошкольников, детей школьного возраста и молодых людей.

In single-parent families, it covered 40.9 per cent of the basic needs of pre-school children and slightly less in the case of school-age children.
В неполной семье она обеспечивала 40,9 процента прожиточного минимума дошкольника и несколько меньшую долю прожиточного минимума школьника.

дети дошкольного возраста

Benefits pre-school children and children in school too
:: Идет на пользу как детям дошкольного возраста, так и школьникам

ECD play kits for pre-school children in emergencies
Ориентированные на РРР игровые наборы для детей дошкольного возраста в условиях чрезвычайных ситуаций

A further 4% of pre-school children have joined other State schemes.
Еще 4% детей дошкольного возраста присоединились к другим государственным программам.

(ii) Decreased prevalence of acute malnutrition among pre-school children
ii) Сокращение масштабов острого недоедания среди детей дошкольного возраста

A limited number of States parties offer bilingual instruction to pre—school children.
Ограниченное число государств предлагает двуязычное обучение детям дошкольного возраста.

"(ii) Decrease in the prevalence of acute malnutrition among pre-school children".
ii) сокращение масштабов распространения острых форм недоедания среди детей дошкольного возраста>>.

(f) Lone parents, adolescents and pre—school children are particularly vulnerable.
f) одинокие родители, юноши и девушки и дети дошкольного возраста относятся к особо уязвимым группам.