Translation for "preliminary analyses" to russian

Preliminary analyses

• предварительные анализы

Translation examples

предварительные анализы

Section III contains preliminary analyses of a number of issues that arise.
В разделе III содержится предварительный анализ ряда возникающих в связи с этим вопросов.

The secretariat shall be responsible for preparing the preliminary analyses and initial desk reviews.
Секретариат несет ответственность за подготовку предварительных анализов и первоначальных кабинетных обзоров.

Preliminary analyses gave dose-response functions for the first three materials:
После предварительного анализа для первых трех материалов были получены следующие функции "доза-реакция":

In 2005 the preliminary analyses together with the Parties' comments were almost all sent to the ERTs within the deadline.
В 2005 году практически все результаты предварительного анализа вместе с замечаниями Сторон были направлены ГЭР в установленные сроки.

Austria welcomed the preliminary analyses carried out by the Secretariat and contained in annexes C, D and E to the Commission's report.
Австрия приветствует проведение предварительного анализа Секретариатом, результаты которого содержатся в приложениях С, D и Е к докладу Комиссии.

According to the preliminary analyses, this was due to negligence, but, to find out more, the findings of the official enquiry which is under way are needed.
Согласно предварительному анализу, имели место случаи халатности, однако для выяснения более подробной картины понадобятся результаты официального расследования, которое в настоящее время проводится.

52. Many Parties noted that preliminary analyses of sustainable land management (SLM) options, including economic valuation, should be conducted.
52. Многие Стороны отметили, что следует проводить предварительный анализ возможных вариантов практики устойчивого управления земельными ресурсами (УУЗР), включая экономическую оценку.

For CRIC 9, the GM and the secretariat compiled the information submitted by Parties and other reporting entities on operational objective 5, and prepared the preliminary analyses.
Для КРОК 9 ГМ и секретариат обобщили представленную Сторонами и другими представляющими отчетность субъектами информацию по оперативной цели 5, а также подготовили предварительный анализ.

Details of those three tests and the results of preliminary analyses will be presented at the Scientific Assembly of the Committee on Space Research in Montreal, Canada, in July 2008.
Подробная информация об этих трех испытаниях и результаты предварительного анализа будут представлены на научной ассамблее Комитета по исследованию космического пространства, которая состоится в Монреале, Канада, в июле 2008 года.