Translation for "poorly trained" to russian

Poorly trained

• плохо обученный
• плохо обученные

Translation examples

плохо обученный

(e) Poorly trained and undersupplied health workers;
е) плохо обученные и не получающие достаточные ресурсы медицинские работники;

It is that they are so prone to misuse by the desperate, the financially hard-pressed, the poorly trained and the cowardly.
Проблема в том, что они так часто используются не по назначению людьми отчаявшимися, испытывающими тяжелые финансовые затруднения, плохо обученными и трусливыми.

Currently, most agencies are underfunded and poorly trained, which demonstrates an urgent need for improvement.
В настоящее время большинство учреждений не получают достаточного финансирования и имеют плохо обученный персонал, что указывает на настоятельную потребность в усовершенствовании.

Although some faction leaders, and a few businessmen, can reportedly mobilize more than 1,000 militia members, fighting in Somalia is normally carried out by small numbers of poorly trained and undisciplined militia members and lasts no more than a few days -- if that -- before ammunition and other supplies such as fuel are exhausted.
Хотя лидеры некоторых группировок и некоторые бизнесмены в состоянии, как сообщается, мобилизовать более тысячи ополченцев, обычно боевые действия в Сомали ведутся небольшими отрядами плохо обученных и недисциплинированных ополченцев и длятся не более нескольких дней -- а то и меньше, -- пока не кончатся боевые и иные (например, горючее) припасы.

The deficiencies of a care system, including poorly trained and overworked staff, poor resident management, such as excessive regimentation or overprotection, and dilapidated facilities, can render interaction between staff and residents difficult, which can result in abusive, neglectful and exploitative behaviours.
Недостатки системы ухода за пожилыми людьми, включая плохо обученный и перегруженный работой персонал, отсутствие должного руководства, проявляющееся в чрезмерном регламентировании работы учреждения или в чрезмерной защите, а также плохое состояние помещений, могут существенно осложнять взаимодействие между персоналом и проживающими в таких учреждениях пожилыми людьми, что может приводить к бездушному отношению, плохому обращению, и подчиняющему поведению.