Translation for "police and officers" to russian

Police and officers

• полиция и офицеры
• полиции и сотрудников

Translation examples

полиции и сотрудников

It will consist of three separate elements: civilian police (1,800 officers), special units (10 formed units of about 115 officers each) and border police (205 officers).
Они будут подразделяться на три самостоятельных компонента: гражданская полиция (1800 сотрудников), специальные подразделения (10 подразделений по 115 человек каждое) и пограничная полиция (205 сотрудников).

The settlers were backed by the army, police and officers of the Israeli Civil Administration.
Поселенцы действовали при поддержке военнослужащих, полиции и сотрудников гражданской администрации Израиля.

Subsequently a Swedish police liaison officer was appointed to monitor the situation in South-East Asia.
140. После этого случая для контроля за положением в Юго-Восточной Азии шведская полиция назначила сотрудника по связи.

Legislation regulating the national police, prohibiting officers from perpetrating torture or inhuman, cruel, degrading or humiliating treatment or punishment;
iv) Закон о статусе национальной полиции, запрещающий сотрудникам применять пытки, репрессии, бесчеловечное, жестокое, унижающее достоинство или оскорбительное обращение;

Symposia and lectures on human rights have been organized and seminars on human rights have been held for educators, police legal officers and the administration.
Были организованы коллоквиумы и конференции по правам человека и проведены соответствующие семинары для инструкторов, служащих полиции и сотрудников административных органов.

Finally, it was indicated that the Government has undertaken to provide capacity-building programmes on children's rights to police and officers in charge of detention centres for juveniles.
И наконец, в докладе сообщается, что правительство приступило к осуществлению программы формирования потенциала в области защиты прав детей, предназначенной для работников полиции и сотрудников центров содержания несовершеннолетних правонарушителей.

The Claimant asserts that it was required to purchase additional standard police uniforms for 10,000 volunteers who assisted the police and officers who were required to work 24-hour shifts.
597. Заявитель утверждает, что ему понадобилось купить дополнительные комплекты форменной полицейской одежды для 10 000 добровольцев, которые оказывали помощь полиции, и сотрудников, вынужденных нести круглосуточные дежурства.