Translation for "troops and police" to russian

Troops and police

• войска и полиция

Translation examples

войска и полиция

It can only take place with the support and active input of troop- and police-contributing countries.
Это можно сделать лишь при поддержке и активном участии стран, предоставляющих войска и полицию.

The Security Council recalls the importance of close consultations with troop- and police-contributing countries.
Совет Безопасности напоминает о важности проведения тесных консультаций со странами, предоставляющими войска и полицию>>.

47. Furthermore, the Commission conducts regular predeployment visits to the troop- and police-contributing countries.
47. Кроме того, Комиссия совершает регулярные предшествующие развертыванию поездки в страны, предоставляющие войска и полицию.

Our troops and police are doing excellent work in various United Nations peacekeeping missions.
Наши войска и полиция отлично действуют в составе различных миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

All informal briefings are included on the Intranet, including briefings to troop- and police-contributing countries.
Информация обо всех неофициальных брифингах, включая брифинги для стран, предоставляющих войска и полицию, помещается в системе Интранет.

The Special Committee believes that troop- and police-contributing countries and the Secretariat play important roles in this respect.
Специальный комитет считает, что важную роль в этом отношении играют страны, предоставляющие войска и полицию, и Секретариат.

The active involvement of troop- and police-contributing countries in all phases of planning and execution was particularly important.
Особенно важно активное участие предоставляющих войска и полицию стран во всех этапах планирования и осуществления операции.

Senegal remained committed to making its troops and police available for United Nations peacekeeping missions.
Сенегал по-прежнему привержен задаче предоставления войск и полиции для миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.

This will enable troop- and police-contributing countries to prepare properly for the meeting and participate more fully.
Это позволит странам, предоставляющим войска и полицию, надлежащим образом готовиться к совещанию и принимать в нем более полновесное участие.