Translation for "police and officials" to russian

Police and officials

• полиция и чиновники
• полиции и должностные лица

Translation examples

полиция и чиновники

Police, district officials and UNMIL staff informed the Panel that on 25 May 2010 the "investigator" and his team had beat an illegal miner so badly that he had had to be hospitalized.
Полиция, окружные чиновники и сотрудники МООНЛ информировали Группу, что 25 мая 2010 года <<следователь>> и его команда избили незаконного добытчика до такой степени, что его пришлось госпитализировать.

The United Nations can rely on Denmark to respond swiftly and efficiently to the needs of the Organization for troops, civilian police, customs officials and personnel for humanitarian relief operations.
Организация Объединенных Наций может рассчитывать на то, что Дания будет оперативно и эффективно откликаться на потребности Организации в отношении предоставления войск, гражданской полиции, таможенных чиновников и персонала для операций по оказанию гуманитарной помощи.

29. CoE- GRETA stated that there was a need for further investment in the continuous training and awareness raising of relevant professionals, in particular prosecutors, judges, border police, immigration officials, labour inspectors, social workers and members of NGOs who were likely to come into contact with victims of trafficking.
29. ГРЕТА СЕ заявила, что необходимо дальнейшее выделение средств на повышение квалификации и просвещение соответствующих специалистов, в частности прокуроров, судей, пограничной полиции, иммиграционных чиновников, инспекторов по охране труда, социальных работников и членов НПО, которые могут соприкасаться с жертвами торговли людьми.

полиции и должностные лица

Police and officials of other agencies within the criminal justice systems should adhere strictly to recognized good practices as enshrined in the relevant international human rights documents.
Сотрудники полиции и должностные лица других учреждений в рамках систем уголовного правосудия должны строго придерживаться признанной положительной практики, как это указывается в соответствующих международных документах по правам человека.