Translation for "pointed has" to russian

Pointed has

• указал
• заостренный имеет

Translation examples

указал

The point has been made that all these proposals require in-depth consideration by competent bodies.
Было указано на то, что все эти предложения требуют глубокого и подробного рассмотрения компетентными органами.

Therefore, UNCTAD, in setting the criteria for the establishment and operation of Trade Points, has specified that "solutions and systems developed by/for Trade Points will be interconnectable and interoperable”.
Поэтому, определяя критерии для создания и функционирования центров по вопросам торговли, ЮНКТАД указала, что "решения и системы, разрабатываемые/ используемые центрами по вопросам торговли, должны предусматривать возможность взаимосвязи и взаимодействия.

This procedure shall be repeated, if necessary until the luminous intensity in all measuring points has been reduced below 20 per cent of the values according to paragraph 3 of this annex.
Эту процедуру при необходимости повторяют до тех пор, пока сила света во всех точках измерения не будет составлять менее 20% величин, указанных в пункте 3 настоящего приложения.

This point has not been understood by DPKO, which, for example, indicates indicated in its comments to this the present report that, ""although DPKO provides provides reports and information to the legislative bodies, it has has no control over the final decisions of legislative bodies.
Это обстоятельство не было понято ДОПМ, который, например, в своих замечаниях к настоящему докладу указал, что, <<хотя ДОПМ представляет доклады и информацию директивным органам, он никак не влияет на окончательное решение этих органов.