Translation for "phone records" to russian

Phone records

• телефонные записи
• записи телефонных разговоров

Translation examples

телефонные записи

13. Finally, big data from a multitude of sources such as phone records and remote sensing, and its potential synergies with traditional data sources like household surveys and censuses, should be exploited in order to improve data availability.
13. И наконец, в целях расширения наличия данных необходимо использовать супермассив данных из многих источников, таких как телефонные записи и дистанционное зондирование и их потенциальную увязку с традиционными источниками данных, такими как обследования домашних хозяйств и переписи населения.

Check into Stacey's phone records.
проверьте телефонные записи Стейси.

записи телефонных разговоров

The Group also obtained phone records showing contacts between Omega and Kavatsi’s son.
Группа также получила записи телефонных разговоров, свидетельствующих о контактах между Омегой и сыном Каватси.

It explained that access to data on phone records may be requested by police, prosecutors and secret services without court authorization.
Он пояснил, что полиция, прокуроры и сотрудники спецслужб могут запрашивать доступ к информации, содержащейся в записях телефонных разговоров, без санкции суда.

108. The Group of Experts is also working with Member States to obtain documents regarding bank transfers, phone records and arms exports relevant to its mandate.
108. Кроме того, Группа экспертов старается также получить от государств-членов документы, касающиеся банковских переводов денежных средств, записей телефонных разговоров и экспорта оружия применительно к осуществлению ее мандата.

66. Regarding procurement, efforts have been made to investigate crimes and to identify owners of the establishments, using such scientific techniques as tracking bank accounts and checking phone records.
66. В целях борьбы со сводничеством принимаются меры по расследованию преступлений и установлению личности владельцев притонов при помощи таких методов, как отслеживание банковских счетов и проверка записей телефонных разговоров.