Translation for "persons left" to russian

Persons left

• человек осталось
• выбыли

Translation examples

человек осталось

While significant differences exist as to the number of non-Albanians remaining in Kosovo, international officials have noted that incidents of violence directed at non-Albanians in Kosovo have decreased from July/August levels because there are few persons left to target.
Хотя данные о численности неалбанского населения, оставшегося в Косово, существенно разнятся, международные официальные лица отметили, что число инцидентов, связанных с применением насилия в отношении неалбанцев в Косово, по сравнению с уровнем, зарегистрированным в июле-августе, уменьшилось потому, что осталось совсем мало людей, которые могут стать жертвами нападений.

However, following the occupation of the West Bank in 1967 and the start of the construction of the Maaleh Adumim settlement, most of the tribe were driven out of the area, with only a few persons left along the Jerusalem-Jericho road.
Однако после оккупации Западного берега в 1967 году и начала строительства поселения Маале-Адумим большинство членов племени были выселены оттуда и лишь несколько человек остались в районе, расположенном вдоль дороги Иерусалим - Иерихон.

There's only one person left alive.
Там только один человек остался в живых.

Oh, Archie, sometimes I think you may be the only decent person left in Riverdale.
О,Арчи, иногда я думаю,что-ты единственный порядочный человек,оставшийся в Ривердейле.

выбыли

373. In the first nine months of 2013, 2,129 persons left the psychological support centres, 1,072 left the round-the-clock inpatient facilities and 1,057 left the day-patient facilities.
В течение 9 месяцев 2013 из центров социально-психологической помощи выбыло 2 129 человек, среди которых 1 072 - из круглосуточного, 1 057 - из стационарного пребывания.