Translation for "personal possessions" to russian

Personal possessions

• личные вещи

Translation examples

личные вещи

The men were forced to leave their personal possessions behind.
Мужчин заставили оставить свои личные вещи.

They were then banned from entering the station's premises and prevented from picking up their personal possessions.
У них отобрали пропуска на студию, не позволив им даже забрать свои личные вещи.

During the attack shots were fired in the air and the trucks were looted as were personal possessions.
Нападение сопровождалось стрельбой в воздух, и грузовики и личные вещи подверглись разграблению.

Coming from the direction of the Iranian shore in a fishing boat, they seized the crew and stole their personal possessions.
Следуя со стороны иранского берега в рыболовном катере, они захватили членов команды и похитили их личные вещи.

Holding the tug's Filipino crew at gunpoint, the assailants robbed them of $25,000 and various personal possessions.
Угрожая оружием, грабители забрали у филиппинского экипажа буксира 25 000 долл. США и различные личные вещи.

The homes of the persons arrested were raided and many of their personal possessions, in particular books, notebooks, diskettes and files, were confiscated.
На дома арестованных был произведен налет, а многие из их личных вещей, в частности, книги, записные книжки, дискеты и документы были конфискованы.

8 July - Eritrean authorities expelled 200 Ethiopian teachers, students and merchants from Assab to Djibouti, confiscating their personal possessions;
8 июля - Эритрейские власти выселили из Асэба 200 эфиопских учителей, учащихся и торговцев и отправили их в Джибути, конфисковав при этом их личные вещи.

I'm not supposed to have personal possessions.
Я не могу иметь личных вещей.

Well, I've been... given 15 minutes to collect my personal possessions.
- Ну вот, мне дали... 15 минут, чтобы собрать мои личные вещи.

Heath's cell phone wasn't with his personal possessions when his body was brought in.
Телефона Хита не было среди личных вещей, когда его привезли.

I'm going to need to take your clothes, and the rest of your personal possessions.
Мне нужно получить вашу одежду и остальные ваши личные вещи.

Would you see to it that his personal possessions find a way back to his family?
Проследи за тем, чтобы личные вещи покойного были отправлены его родным.

All personal possessions accompany the body to the funeral home unless taken by the family.
Все личные вещи вместе с телом отправляются в похоронное бюро, пока их не заберет семья.

Says that Hudson killed his wife and transferred the body, all along with their personal possessions.
Говорит, что Хадсон убил свою жену и перевёз тело, вместе с их личными вещами.

I always think it's very sad having to look through the personal possessions of someone who's just died.
Я всегда думала, как это грустно разглядывать личные вещи человека, который недавно умер.