Translation for "permits granted" to russian

Permits granted

• выданные разрешения
• разрешения на эксплуатацию

Translation examples

выданные разрешения

Building permits granted, 2002 - 2007
Выданные разрешения на строительство, 2002−2007 годы

- Conducting activities not authorized under this Act or under the entry permit granted;
- совершение действий, не разрешенных в соответствии с данным законом или выданным разрешением на въезд;

Work permits granted and the grounds for granting work permits in 1998, by nationality and region.
Выданные разрешения на работу и основания для выдачи разрешений на работу в 1998 году.

For instance, building permits granted decreased by 14 per cent from 737 to 634.
Так, количество выданных разрешений на ведение строительных работ сократилось на 14 процентов (с 737 до 634).

It also conducts follow-up investigations to review work permits granted, ensure that there are no breaches, and where there are breaches, to recommend suspension of permits.
Она также проводит последующие расследования в связи с выданными разрешениями на работу, обеспечивает, чтобы не было нарушений и в случае нарушений рекомендует приостановить действие разрешений.

Information on any limitations and/or conditions attached to any consent or permit granted, including the reasons of the public authorities for attaching limitations and/or conditions;
j) информацию о любых ограничениях и/или условиях, которыми сопровождается любое согласие или выданное разрешение, включая причины, по которым государственные органы налагают ограничения и/или устанавливают условия;

The Unit works in collaboration with the Ministry of Labour and Social Security to screen applications for work permits and to conduct follow-up investigations to deal with any breaches to the permit granted.
Отдел работает в сотрудничестве с Министерством труда и социального обеспечения для проверки ходатайств о предоставлении разрешения на работу и проводит последующие расследования любых нарушений выданных разрешений.

The Unit also works in collaboration with the Ministry of Labour and Social Security to screen applications for work permits and to conduct follow-up investigations to deal with any breaches to the permit granted.
Эта группа сотрудничает также с Министерством труда и социального обеспечения в вопросах проверки заявок на выдачу разрешений на работу и дальнейшего расследования любых нарушений в связи с выданными разрешениями.