Translation for "выданные разрешения" to english

Выданные разрешения

• issued permits

Translation examples

issued permits

Они не выдают разрешений, а проводят проверки.
They do not issue permits but perform inspections.

Все страны сообщили о том, что они выдают разрешения на крупные установки.
All countries reported that they issued permits for larger installations.

Однако недостаточно просто выдать разрешение и больше ничего не делать.
It is not good enough to just issue permit and do nothing else.

99. Иностранцам выдаются разрешения на временное или постоянное проживание в Литве.
99. Aliens are issued permits of temporary or permanent residence in Lithuania.

Это же решение распространяется на продление уже выданных разрешений и на новую работу.
The same decision applies to the extension of already issued permits and new employment.

Оно выдает разрешение на эксплуатацию установок и определяет нормы безопасности, проверяемые сотрудниками технического надзора.
It issues permits for the installations and establishes safety standards for technical inspectors.

В случае его обнаружения власти изымают такое оружие и отзывают ранее выданные разрешения на его ношение.
Our authorities confiscate such weapons as they are discovered and are now cancelling previously issued permits.

В этих рамках Израиль не выдает разрешений в отношении экспорта в КНДР таких предметов военного назначения;
In this framework, Israel does not issue permits regarding the export of such defence items to DPRK;

Министерство выдает разрешения на все виды временного импорта и экспорта и реэкспорта в соответствии с инструкциями, подготовленными министерством.
The Ministry issues permits for all kinds of temporary import and export and re-export in accordance with the instructions prescribed by the Ministry.`

Политика, проводимая лейтенант-губернаторами островных территорий, заключается в том, что иностранцам не выдаются разрешения на такую работу, которая может быть выполнена гражданами Нидерландских Антильских островов.
The policy of the Lieutenant-Governors of the island communities is not to issue permits to aliens to carry out work that could be done by Antilleans.