Translation for "payment demand" to russian

Payment demand

• требование платежа
• платежное требование

Translation examples

требование платежа

The purpose of the Convention was to establish uniform international rules for bank guarantees and stand-by letters of credit with a view to preventing fraudulent or abusive payment demands under such instruments.
Цель Конвенции состоит в установлении единообразных международных норм, касающихся гарантий и резервных аккредитивов, во избежание подлогов или злоупотреблений при предъявлении требований платежа в связи с данными документами.

платежное требование

As such, Byucksan had a direct payment demand against the Ministry.
Таким образом, "Бьюксан" имела прямое платежное требование к министерству.

Nor did Granit assert that it was a nominated sub-contractor with a direct payment demand against the Airforce Directorate (which was an Iraqi state agency).
Компания "Гранит" и не утверждает, что была назначена в качестве субподрядчика с непосредственными платежными требованиями к Военно-воздушным управлению (которое являлось иракским государственным учреждением).