Translation for "children of parent" to russian

Children of parent

• дети родителей

Translation examples

дети родителей

B. Impact of the use of the death penalty on children of parents sentenced
B. Воздействие применения смертной казни на детей, родители

That applies to children whose parents are Jehovah's Witnesses.
Это, в частности, касается детей, родители которых являются членами сеты Свидетелей Иеговы.

E. Children of parents facing the death penalty in foreign States
Е. Дети, родители которых были приговорены к смертной казни в иностранных государствах

A guardian may be appointed to care for children of parents who are under 16 years of age.
Для воспитания детей родителей, не достигших возраста 16 лет, может быть назначен опекун.

Children whose parents had been killed must be offered aid and provided with humanitarian assistance.
Детям, родители которых были убиты, необходимо оказывать содействие и гуманитарную помощь.

B. Impact of the use of the death penalty on children of parents sentenced to death or executed
В. Воздействие применения смертной казни на детей, родители которых были приговорены к смертной казни или казнены

The Committee also regrets the absence of official statistics on corporal punishment of children by parents.
Кроме того, Комитет сожалеет об отсутствии официальных статистических данных о телесных наказаниях детей родителями.

11. These results show that, although the children of parents with higher education attend university in greater numbers than the children of parents with a primary education, higher education is becoming a factor in upward social mobility (State of the Nation, 1996).
11. Из этого следует, что дети родителей с высшим образованием более значительно представлены в университетах, нежели дети родителей с начальным образованием, и высшее образование продолжает оставаться движущим фактором социальной мобильности (Estado de la Nación, 1996).

Third, there is the issue of children whose parents are charged with political crimes and/or sent to prison.
Третья проблема связана с судьбой детей, родители которых обвиняются а политических преступлениях и/или заключены в тюрьму.

Panel on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed
Обсуждение в рамках дискуссионной группы вопросов прав человека детей, родители которых были приговорены к смертной казни или казнены