Translation for "overall functioning" to russian

Overall functioning

• общее функционирование

Translation examples

общее функционирование

An evaluation of the overall functioning of the national registry.
i) оценка общего функционирования национального реестра.

This is apparent when it comes to the overall functioning.
Это становится очевидным, когда речь заходит об общем функционировании.

This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process.
Таким образом, вполне уместно рассмотреть вопрос об общем функционировании переговорного процесса.

At the same time, it is necessary to evaluate and improve the overall functioning of the Working Group.
В то же время нужно провести оценку и обеспечить совершенствование общего функционирования Рабочей группы.

Finally, the Registrar is responsible for the overall functioning of the Tribunal's Beirut and New York Offices;
И наконец, Секретарь отвечает за общее функционирование отделений Трибунала в Бейруте и Нью-Йорке;

The incumbent of the position would oversee the overall functioning of the supply operations in the Dominican Republic.
Сотрудник на этой должности будет осуществлять контроль за общим функционированием механизма снабжения в Доминиканской Республике.

ASC members look at the overall functioning of the existing system and how to assure a good "maintenance" of it.
Члены КСС следят за общим функционированием существующей системы, а также за тем, как обеспечить ее надлежащую "эксплуатацию".

It will also include an action plan and a pipeline of projects, aiming to enhance the overall functioning of the corridors.
В него также будет включен план действий и портфель проектов, направленных на повышение эффективности общего функционирования коридоров.

68. A number of delegations made statements concerning the overall functioning and method of work of the Committee on Information.
68. Ряд делегаций выступили с замечаниями относительно общего функционирования и методов работы Комитета по информации.

19. Takes note with appreciation of the efforts made to address the problems and to improve the overall functioning of the Tribunal;
19. с признательностью принимает к сведению предпринимаемые усилия по устранению проблем и улучшению общего функционирования Трибунала;