Translation for "fully functional" to russian

Fully functional

• полностью работоспособный
• полностью функциональный

Translation examples

полностью работоспособный

430 fully functional local Independent Electoral Commissions
Создание 430 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий

4.2.1 430 fully functional local Independent Electoral Commissions
4.2.1 Создание 430 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий

A fully functional Abyei Area Administration is a prerequisite for any decision of the Tribunal.
При любом решении Трибунала территориальная администрация в Абъея должна быть полностью работоспособной.

The reagent dosing system shall be fully functional at the end of the test procedures described in paragraphs 2.4.2.2.1. and 2.4.2.2.2.
2.4.2.2.3 По завершении процедур испытания, описанных в пунктах 2.4.2.2.1 и 2.4.2.2.2, система дозирования реагента должна быть полностью работоспособной.

383 fully functional local Independent Electoral Commissions were created owing to the lack of progress in the peace process
Было создано 383 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий по причине отсутствия прогресса в осуществлении мирного процесса

6. Reaffirms the importance of a fully functioning, national police force of adequate size and structure to the consolidation of democracy and revitalization of Haiti's system of justice;
6. подтверждает важное значение полностью работоспособных национальных полицейских сил с надлежащим численным составом и структурой для утверждения демократии и восстановления системы отправления правосудия в Гаити;

Concerns that a fully functional Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime would not detect fairly small explosion yields are therefore unjustified.
Таким образом, не подтверждаются сомнения в том, что полностью работоспособный режим контроля за соблюдением Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний будет неспособен выявлять взрывы относительно малой мощности.

Sally clark is becoming a fully functional pyrokinetic.
Салли Кларк становится полностью работоспособным пирокинетиком.

the holes used to divert most of blood away from our inactive lungs but now the lung is fully functioning, they seal up forever
Эти отверстия использовались, чтобы отвести большую часть крови от неработающих легких, но теперь легкие полностью работоспособны, и отверстия закрываются навсегда.

полностью функциональный

Fully functional: A [used] good or component is fully functional if it was tested and demonstrated to be capable of performing at least the essential key functions that it was designed to perform. (1)
Полностью функциональный: [использованный] предмет или компонент является полностью функциональными, когда он проверен и продемонстрировал свою способность выполнять предусмотренные существенные ключевые функции, для которых он предназначен. (1)

Fully functional/Full functionality: Computing equipment or components are fully functional when they have been tested and demonstrated to be capable of performing the essential key functions that they were designed to perform.
Полностью функциональный/полная функциональность: компьютерное оборудование и компоненты являются полностью функциональными, когда они проверены и продемонстрировали свою способность выполнять предусмотренные существенные ключевые функции.

Don't worry. I'm now a fully functioning man.
Не волнуйтесь, теперь я полностью функциональный человек.

In the meantime, your digestive system is fully functional.
Между тем, ваша пищеварительная система полностью функциональна.

Hey, every one of these knobs and levers is fully functional.
Эй, все эти кнопки и рычаги полностью функциональны.

- That's very sweet of you, honey, but for now I've got tits and eight inches fully functional.
- Это очень сладкий из вас, мед, но сейчас у меня сиськи и восемь дюймов полностью функциональным.

With a fully functional ZPM, we could power Earth's defences and open up a wormhole to the Pegasus Galaxy.
С полностью функциональным МНТ, мы можем установить защиту Земли и открыть червоточину в галактику Пегас.

This subject, 991560, was decapitated four days ago during the night while it was animate and the head still fully functioned.
Этот субъект, 991560, был обезглавлен 4 дня назад, ночью, когда был в движущемся состоянии, и его голова всё ещё полностью функциональна.

As you can see, the machine appears to be fully functional, though it may take some time for the core to reach peak temperature.
Как вы уже заметили, машина кажется полностью функциональной, но это должно занять немного времени для того чтобы ядро достигла максимальной температуры.