Translation for "outside of time" to russian

Outside of time

• вне времени

Translation examples

вне времени

Born of two travelers outside of time.
Дитя двух странников вне времени.

What's the one place that exists outside of time?
Что существует вне времени?

"A place that exists outside of time and space""
"Место, которое находится вне времени и пространства".

You were drawing power from somewhere outside of time itself.
Вы брали энергию откуда-то вне времени.

You have entered a place where dreams come true, outside of time and space.
Ты зашел туда, где мечты становятся реальностью, вне времени и пространства.

Oh, he- he might be a man who lives outside of time as we know it.
Он может оказаться человеком, живущим вне времени в нашем понимании этого слова.

At the apex of each bounce there is a moment, outside of time, outside of words...
В верхней точке каждого прыжка существует мгновение вне времени, которое невозможно описать словами...

Our technology has uniquely afforded us the ability to travel within and outside of time so that we may observe our beginnings.
Наши технологии позволили нам путешествовать вне времени, и мы смогли наблюдать за собственным рождением.

Well, Druce told me that the Oculus' ability to control our actions doesn't work in the Vanishing Point, most likely because the Vanishing Point itself exists outside of time.
Ну, Дрюс сказал мне, что способность Ока контролировать действия не работает в Точке Исчезновения, вероятнее всего, потому что сама Точка Исчезновения существует вне времени.